Methods for estimating detection efficiency and tracking acoustic tags with mobile transect surveys