The movement of proteins is from cis to trans. That is, from the region near the nucleus where the ER is located, toward the cell surface.
Run the animation to make sure that you understand this direction naming convention.